Казки народів світу
Мати й донька
Жила собі в аулі бідна вдова, й мала вона доньку – таку гарну, що люди казали: гарніша за сонце. До неї сваталися три товариші: син мулли, син купця та син бідн...
Скупий і скнара
В одному селі жив багатий чоловік на прізвисько «Скупий». Прозвали його так недаремно: в нього годі було випросити кухлика води в дощовий день. Якщо приїжджали...
Борсук та равлик
Ця історія сталася дуже давно. Борсук вирішив відвідати древній храм Ісе й запросив Равлика скласти йому компанію. Той охоче погодився, і приятелі вирушили в ма...
Лисяча хатка
Збудувала руденька хатинку й почала в ній жити, малюків ростити. Якось зібралася по травичку, щоб лисеняткам у ліжечка підстелити: – Діточки мої любі, тихень...
4. Казка про Аладдіна і чарівну лампу
Вранці він повів Аладдіна до нового палацу. Аладдінові палац сподобався. Радий та веселий, сів він на коня і разом з усім своїм почтом поїхав до царя. Цар, п...
3. Казка про Аладдіна і чарівну лампу
На сьомий день мати знову прийшла зі своїм тарілем і стала біля дверей, чекаючи, поки всі розійдуться. І коли цар підвівся з трону, він глянув на двері, побачив...
2. Казка про Аладдіна і чарівну лампу
Магрібинець – адже він умів читати по зірках – дізнався, що в далекій країні зберігається величезний зачарований скарб, а серед того скарбу – лампа, і хто здобу...
1. Казка про Аладдіна і чарівну лампу
Розповідають, нібито в одному з міст Сходу жив собі бідний кравець і мав він сина, якого звали Аладдіном. Син цей змалку ледарював, тож коли йому минуло десять...
3. Алі-Баба і сорок розбійників
А розбійник прибіг до печери і крикнув: - Слухай, отамане! Слухайте всі! Я знайшов будинок нашого ворога і позначив його хрестом. Завтра я вам покажу його....
2. Алі-Баба і сорок розбійників
І він розповів Касиму про печеру і про розбійників. Потім простягнув братові руку і сказав: - О, брате мій, ми з тобою обидва - сини одного батька і однієї м...
1. Алі-Баба і сорок розбійників
Колись, дуже давно, в одному перському місті жили два брати - Касим і Алі-Баба. Коли помер їхній батько, вони поділили гроші, що залишилися їм у спадок, і Касим...
Мишкова каша
Одного разу, коли я жив з мамою на дачі, до мене в гості приїхав Мишко. Я так зрадів, що й сказати не можна! Я дуже за Мишком скучив. Мама також була рада його...
Вождь Червоношкірих
Думалось, що то буде ловкий справуночок. Та постривайте: розкажу вам, як воно вийшло насправді. Ми з Біллем Дрісколом були саме на Півдні, в штаті Алабама. І вз...
Кошеня на ім'я Гав
Самі неприємності На горищі жило кошеня на ім'я Гав. Воно було руде. Коли сусідський кіт дізнався, що рудого кошеня звуть Гав, він почухав спинку об димар су...
Горобець готує квас
Задумав якось горобець пожити в достатку та й вирішив: «Невже я завжди мушу пити лише воду. Візьму та й зварю собі міцного квасу». Так і зробив: полетів н...