Казки Дональда Біссета
Про розумного павука та ледачого короля
Дуже давно, коли прадіди нинішніх тигрів були ще зовсім маленькими, жив на світі один ледачий король. Сніданок йому подавали у ліжко. Потім він чистив зуби і...
Щасливий Реджинальд
Коня звали Реджинальд. Він часто сумував. Взагалі йому подобалося бігати підтюпцем по парку. Скакати через огорожу і отримувати в нагороду шматочок цукру. І в...
Про равлика Олівію і канарку
Тисячу років тому, коли король Тіпперері був ще зовсім молодим, в королівському саду в золотій клітці жила співуча канарка. Її так і звали – співачка. І ось од...
Пінгвіня Джо та черепашка Джейн
Жило собі пінгвіня Джо. Жило воно з мамою в Антарктиці. Якось воно сиділо на айсбергу. Раптом айсберг розколовся, і Джо поплив на крижині в море. Крижина плив...
Пії-і-і!
Одного разу на сцені великого лондонського театру виступала молода балерина. Вона танцювала прекрасно і всім дуже сподобалося. Всім, крім самої балерини. Вона д...
Сороконіжка
Жила-була на світі сороконіжка. В один прекрасний весняний ранок вона вийшла погуляти. Світило сонце, співали птахи, і настрій у стоніжки був піднесений. Вона...
Тигр, який любив приймати ванну
Жив собі тигр на ім’я Берт. Зуби в нього були великі, білі й гострі, а гарчав він голосніше за грім. Але загалом це був хорошй і добрий тигр – аж доти, поки хт...
Тигреня Бінкі та його смужки
Якось Тигриця-мама заходилася пекти солодкий пиріг. Вона так старанно розкачувала тісто, що борошно і цукрова пудра літали по всій кухні. Саме тоді ж народилос...
Туман
Одного разу в день народження королеви на Лондон спустився туман. Він хотів подивитися святковий парад. Але як тільки він огорнув Лондон, королева сказала генер...
Усе шкереберть
Жила собі на світі ворона Аліса. Більш ледачої ворони годі й шукати. Іноді вона засинала прямо на льоту, і їй снилися найдивовижніші сни. Одного разу вона так...
Хвиля Велика і хвиля Маленька
Жили в море дві хвилі – велика і маленька. Велику хвилю так і звали Велика, а маленьку – Маленька. Вони були дуже дружні і плавали завжди разом. Хвиля Маленька...
Червоний капелюх
Жила колись на світі Рибка. Разом з іншими рибами вона плавала в морі, і їй здавалося, що море під нею темне-темне. Чим глибше, тим темніше. А коли вона дивилас...
Що хочу – те й роблю
Жив на світі король. Дуже неслухняний король. Але ж він був королем, тому міг нікого не слухатися. – Що хочу – те й роблю! – любив казати він. Тож його так і...
Ґа-ґа-ґа
Жило на світі гусеня на ім'я Вільям. Але мама називала його завжди Віллі. – Час гуляти, Віллі! – говорила йому мама. – Клич інших, ґа-ґа-ґа! Віллі дуже любив...
Носоріг та фея
Розкажи, будь ласка, ще одну казку – попросив тигр свого улюбленого письменника Дональда Біссета та зручніше вмостився у нього на колінах. – Як це так? – здиву...