Казки Дональда Біссета
Дракон Комодо
Жив колись на світі дракон. Звали його Комодо. Він умів вивергати вогонь, і тому всі навколишні жителі його боялися. Почувши його кроки, усі розбігалися і хова...
Дощ
По небу пливли дві хмаринки. Одну звали Хмарка-невеличка, а іншу Лий-веселіше. Вони пливли високо і не заважали сонцю світити, птахам співати і дітям бавитись н...
Жук-філософ та інші
Дядько Фред жив на вулиці Західного Вітру в будинку номер вісім. У кімнаті, де висів його портрет, по праву сторону від нього на полиці стояла в келиху троянда,...
Дракон і чарівник
Була на світі вогняна гора. У цій горі жив чарівник. Чарівника звали Фудзі-сан. Йому дуже подобалося жити в цій горі. – Тут затишно і тепло! – казав він щоразу...
Забутий день народження
Жив на світі великий слон. Він жив у зоопарку разом зі своєю слонихою і маленьким слоненям, якого звали Ялмар. Тато-слон був дуже великий. Мама-слониха теж бул...
Орел і ягнятко
На одній з вершин гірського Уельсу жив орел. Звали його Девід. Він любив літати високо-високо. І одного разу залетів так високо, що потрапив на зірку. На зірц...
Казка про слона, про багаття і про качечку
Жив собі на світі слон, дуже великий, зовсім негарний, але дуже добрий. Звали його Лоні. Якось він пішов гуляти. Ішов, ішов і прийшов до яскравого багаття. Біл...
Коник і равлик
Жив якось на світі коник, звали його Денді, і був він страшенно гордий. Ще коли він був маленьким і тільки вчився стрибати разом з іншими кониками, він завжди с...
Корова Красуня
Жила колись на світі корова. Звали її Красуня. Вона й справді була красунею з довгими чорними віями. Красуня паслася на лузі, де ріс татарник. Бага-а-ато татар...
Корови і вітер
Одного разу під тінистим деревом на лузі лежали корови. Вони жували траву і конюшину, а навколо гуляв ласкавий Південний Вітер, і коровам було так тепло, так пр...
Крива дорога
Маленький синій автомобільчик котив по дорозі. Дорога була зовсім крива. Вона виляла і петляла, вигиналася і повертала то вправо, то вліво. – Чому ти не йдеш п...
Листоноша та порося
Жив на світі листоноша. Він дуже любив розносити листи й посилки. Особливо – великі листи й великі посилки. Він просовував їх у дверну щілину. Знаєте, роблять...
Мурашка і цукор
У тітоньки Люсі був дім і садок. Тітонька Люсі жила в хаті, а в садку жили мурахи. Якось мурашка Томас сказав: – Піду-но пошукаю чогось смачненького! Він під...
Містер Крококіт
Якось Місячний Чоловічок подивився вниз на Землю і побачив величезного пса, який із гучним гавкотом гнався за маленькою кішкою. – От негіднику! – сказав Місячн...
Нолс і ялівець
Давним-давно в долині серед пагорбів ріс ялівець. Він ніколи не бачив міста, але прекрасно знав, як там вирує життя, тому що вітер приносив йому всі міські нов...