Казки братів Ґрімм
Монах у тернику
Найнявся слуга до одного дуки. Був той слуга роботящий, веселий, моторний. От працює слуга рік. Час і платню платити. Хазяїн і думає: Платити – нема дурних. А...
Мудрий Ганс
Питає мати Ганса: – Ти куди це зібрався йти, Гансе? – До Гретель, мамо,– каже Ганс. – Хай тобі щастить, Гансе. – Пощастить. Бувайте, мамо. – Бувай, Гансе....
Пані Метелиця
Жила на світі одна вдова, і мала вона дві доньки. Одна з них, падчірка, була гарна й роботяща, а друга, рідна, гидка й лінива. Та вдова любила куди більше рідну...
Підземний гном
Жив колись на світі дуже багатий король, і було в нього три доньки, які щодня гуляли в саду королівського замку. І от король, який дуже любив різні плодові дер...
Заяча наречена
Жила собі жінка із своєю донькою, і був у неї прекрасний город, і росла на тому городі капуста. Але повадився туди ходити зайчик і до зими поїв усю капусту. Ось...
Лис і кіт
Одного разу кіт зустрів у лісі лиса та й думає собі: Лис такий розумний, такий досвідчений його весь світ шанує. Треба й мені бути привітним до нього. От він і...
Злодій та його вчитель
Зібрався Ян віддати сина свого ремеслу десь навчатися; пішов у церкву і став молитися, щоб дізнатись, що сину буде корисне. А стояв біля вівтаря паламар і каже:...
Королева бджіл
Якось двоє королевичів подалися у світ шукати пригод. Захопило їх там у свій вир життя, збилися вони на манівці, та вже й не вернулися додому. Тоді найменший ко...
Кравець у раю
Трапилось якось, що наш Бог Святий одного дня захотів походити по райському саду і взяв із собою усіх апостолів та праведників, так що на небі, крім святого Пет...
Ледачий Гайнц
Жив собі ледачий Гайнц. І хоч у нього тільки й роботи було, що день у день пасти козу, він щоразу зітхав, коли ввечері повертався з вигону додому. — Яка ж це т...
Лисиця й гуси
Одного разу прийшла лисичка-сестричка на луг, де пасся цілий табун гарних жирних гусей. Зраділа лисиця та й каже: – Я прийшла саме вчас, ви так гарненько сидит...
Пан Корбес
Були собі колись курочка й півник, і надумали вони піти в мандри. Півник змайстрував гарний візочок з червоними коліщатами й запріг у нього чотирьох мишок. Куро...
Лісова бабуся
Якось проїжджала одна бідна служниця із своїми панами через темний ліс; і ось коли вони знаходилися у самій його середині, вискочили раптом із лісових хащ розбі...
Маленькі чоловічки
Один чоботар так зубожів, що залишився в нього лише один шматок шкіри на пару чобіт та й годі. Отож викроїв він звечора чоботи, щоб на ранок встати і пошити їх...
Пачоси
Жила колись дівчина, була вона красуня, та зате ледащиця й нечупара. Коли вона пряла пряжу, то сердилася; якщо їй траплявся маленький вузлик на лляному волокні,...